Ты ещё не успел зайти в тайгу, а уже навлёк на себя опасность. Запомни: никогда не охоться на тигра, это священное животное! Каждый удэге знает это.
Охотиться на тигра опасно. Тигр может убить человека, если злой дух Амба вселился в него. Если не делать зла, то тигр не тронет тебя. Но более опасно убить тигра – духи леса не простят этого преступления! Наведёшь беду на весь свой род.
Веками складывались отношения между человеком и тигром. Удэге уважают тигра, а тигр уважает людей из страны Удэге.
Давно тигр жил в тайге. Думал тигр: «Сильнее меня нет никого на свете. Я самый сильный». Так ходил-ходил, всех зверей пугал, кругом все его боялись. Один раз, поймав добычу, тигр наелся и лёг отдыхать под деревом. Слышит, кто-то зовёт его. На ветке сидела птица Куа. Она говорит ему: – Ты и в самом деле думаешь, что самый сильный? Сильнее тебя есть! Тигр сразу вскочил на ноги, вверх поглядел. – Кто сильнее меня? Говори! Птица говорит: – Человек сильнее тебя, вот кто! Так сказала и улетела. Тот тигр, никогда не видавши человека, захотел увидеть его. Пошёл искать. Ходил-ходил, навстречу сохатый попался. – Ты человек, что ли? – спрашивает тигр. – Нет, – говорит сохатый, – человек совсем другой; ты его зачем ищешь? Тигр говорит: – Хочу посмотреть – немножко... Тот сохатый ему говорит: – Зря ты хочешь его видеть. Человек сильнее тебя, он может тебя убить... Тигр смеяться стал. Пошёл дальше. Навстречу изюбр попался. – Ты человек, что ли? – спрашивает опять. – Нет, я изюбр. Зачем ты ищешь человека? Он сильнее тебя... Тигр не поверил, дальше пошёл. Ходил-ходил, смотрит – кто-то на двух ногах стоит, дерево рубит. Тигр, притаившись, разглядывать стал. Потом ближе подкрался. Человек заметил тигра. Спрашивает: – Что тебе нужно? Тигр говорит: – Хочу посмотреть человека. – Вот как плохо ты задумал! – говорит человек. – Ты разве не знаешь, что он сильнее тебя? Смотреть на него опасно. Тигр не поверил опять. Тогда человек говорит: – Ладно. Я тебе помогу. Только надо привязать тебя к дереву, сейчас человека увидишь. Так и сделал, привязал тигра к дереву, сам пошёл, взял ружьё, выстрелил тигру прямо в глаз. Тигр реветь стал, просить стал: – Отпусти меня, теперь вижу – ты, человек, сильнее меня. Человек отпустил его, говоря: – Теперь беги в тайгу, беги подальше и человеку не попадайся. С тех пор все звери человека боятся.
Из сборника «Грустный тигр. Сказки коренных народов Приморского края»