Поговорим! Помоги перевести фразу с удэгейского
Твоя вылазка в приморскую тайгу подходит к концу. Ты прошёл это испытание на выживание в диких условиях, и во многом тебе помогли знания удэгейского народа, которые тебе передали Джанси и Вайанка. В знак благодарности было бы неплохо выучить несколько фраз на их языке.

Но с удэгейским языком случилась историческая трагедия. В советское время детям в школах запрещали говорить на удэгейском языке, во многих семьях начали говорить только по-русски. Носителей языка почти не осталась, и удэгейский язык находится на грани исчезновения.

Так, по данным переписей, в 1989 году языком владели 462 человека, а спустя 21 год их количество сократилась более чем в четыре раза – до 103 человек. В настоящее время изучение удэгейского языка возрождается в селе Красный Яр Приморского края. Год назад в местной школе № 15 ввели обязательное изучение родного языка. Так что удэгейские дети учатся говорить на родном языке в школе.

Выполни финальное задание игры и заполни ответы для всех 9 заданий в специальную форму, чтобы получить на почту сертификат, грамоту или диплом победителя онлайн-викторины "Выжить в тайге! Вылазка с охотником Удэге".
Задание 9. Поговорим!
В экспедиции этнографов, изучавших удэгейский язык, произошло непредвиденное происшествие. Учёных накрыл приморский тайфун и многие сделанные записи намокли. Перед тобой изображение фразы на удэгейском и отпечаток её перевода на русский с другого листа. Помоги разобрать перевод фразы на русский.

Ответ запиши в специальную форму под соответствующим номером задания. За верный ответ ты получишь 10 баллов.
Не забудь отправить свои ответы в специальной форме, если ты еще этого не сделал!
This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website